Svalbard 78° nord

Eccoci di ritorno dal nostro viaggio alle isole Svalbard, l’ultimo lembo di terra abitato prima del Polo Nord.
Dopo dieci ore di sonno e un’altro paio nel pomeriggio ci siamo un po’ ristabiliti dalle fatiche della stupenda settimana di trekking che abbiamo vissuto nell’incredibile scenario del Billefjorden.

Here we are, back from our trip to Svalbard, the last inhabited land before North Pole. After ten hours of sleeping we have a little bit recovered from our hiking week in the incredible scenario of Billefjorden. Our guide Dirk came with us always with his gun and rifle and the three grennlander dogs: Niko, Naya and Mod, ready to advise us about any Polar Bear approach.
We will tell you in detail about this trip. See here the video of the marvelous environment where we have lived for a week.

Dopo dieci ore di sonno e un’altro paio nel pomeriggio ci siamo un po’ ristabiliti dalle fatiche della stupenda settimana di trekking che abbiamo vissuto nell’incredibile scenario del Billefjorden. Sempre accompagnati dalla nostra guida Dirk, costantemente armata e dai tre cani groenlandesi: Niko, Naya e Mod ad avvisarci per tempo se un orso bianco si fosse avvicinato.
Vi racconteremo di questo nostro viaggio più in dettaglio. Per il momento ecco il video della meravigliosa zona nella quale abbiamo vissuto una settimana.
Le prime impressioni del ritorno? Dopo dieci giorni di luce 24 ore su 24, per la prima volta abbiamo rivisto il buio ed anche gli alberi dato che a causa del clima nelle Svalbard non crescono piante se non piccoli fiori e licheni.

Dopo 18 secondi, nella parte bassa del video potete notare una piccola cupola bianca. E’ la tenda comune del nostro campo base e questo è lo scenario in cui abbiamo vissuto.
After 18 seconds, at the bottom of the video you may see the small white spot. It is the common tent of our basecamp. We have lived in this marvelous environment for some days.

Altri video sul canale YouTube di ScriCal: http://www.youtube.com/user/scrical10