SassoLungo

Il Rifigio Demetz, sulla forcella del Sassolungo, con la stazione di arrivo della cabinovia. / Demetz Refuge with the cableway upper station.	In cabinovia verso il Rifugio Demetz. / With the cableway toward Demetz hut.	Il Passo Sella dal Rifugio Demetz. / Sella Pass from Demetz hut.	Il segnavia del sentiero 525. / 525 path's sign.
Tracce di neve lungo il sentiero per il Vicenza. / Snow along the path to Vicenza hut.	Nella spaccatura tra il Sassopiatto (a destra) e il Sassolungo (a sinistra). / Between "Sassopiatto" (Flat Rock) on the left and "Sassolungo" (Long Rock) on the right.	Il Sassolungo è una via di roccia frequentata. / A climber on "Sassolungo".	La discesa dalla Forcella del Sassolungo. / Descending from "Forcella Sassolungo".
Due generazioni in marcia sul sentiero. / Two generations along the way.	Sulle rocce tra i due Sassi. / Cal on the rocks between Sassolungo and Sassopiatto	Cal e Scri sotto la Forcella del Sassolungo. / Cal and Scri under "Forcella Sassolungo.	Scri, Il Sassopiatto e, sullo sfondo, il pianoro di Plan de Cunfin. / Scri with Sassopiatto and "Plan de Cunfin" valley on the background.
Guardando verso la vetta. / Looking at the top.	In arrivo al Rifugio Vicenza. / Approaching Vicenza hut.	Dal rifugio Vicenza il sentiero 526 (sulla costa a destra) verso il rifugio Comici. / Path # 526 (on the right) to Comici hut.	Targa al rifugio Vicenza. / An old plate at Vicenza hut.
Il Rifugio Vicenza all'imbocco della Conca del Sassopiatto. / Vicenza hut and Sassopiatto basin.	Sul pianeggiante sentiero verso il rifugio Comici. / On the level path toward Comici hut.	Nuvole come fumo. / Clouds like smoke.	Verso il Rifugio Comici. / Toward Comici hut.
Verso la Forcella del Col de Mezdì, sulla strada del rifugio Comici. / Toward Forcella del Col de Mezdì.	Il sentiero 526a alla base del Sassolungo. / Path #526a at the bottom of Sassolungo.	La fauna locale è nascosta e sfuggente. / The local fauna try to hide.	Attraversamento del ghiaione in ripida pendenza. / Crossing the gravelly soil steep slope.
Ancora neve alla base del Sassolungo. / Snow still present at the bottom of Sassolungo.	Variante non numerata alla base del Sassolungo. / Unnumbered path at the bottom of Sassolungo.	Scri alla base del Sassolungo. / Scri at the bottom of Sassolungo.	Cal sulla variante verso il Rifugio Comici. / Cal along the way to Comici hut.
Scri in controluce. / Scri in couterlight.	Variante non numerata alla base del Sassolungo. / Unnumbered path at the bottom of Sassolungo.	Il Rifugio Comici sotto il Sassolungo. / Comici hut under Sassolungo	Il Gruppo del Sella dal Rifugio Comici. / Sella Group from Comici hut.
La meritata pausa pranzo. / At the end ... lunch time!	Caffè espresso in arrivo! / Here comes Espresso coffee!	La mulattiera verso la "Città dei Sassi" e il Passo Sella. / The very large path toward "Città dei Sassi" (Stones City) and Sella Pass.	Una vista del Passo Gardena. / View of Gardena Pass.
Niente hi-tech su queste montagne! / No hi-tech tools on these mountains.	La "Città dei sassi" con sullo sfondo il Rifugio Passo Sella. / The "Città dei sassi" (Stones City) with Passo Sella hut on the back.	Il Sassolungo dalla Città dei sassi. / Sassolungo, view from "Città dei sassi".	Stessa vista ma differente soggetto. / Same view but different subject.
Scri verso la prossima sfida! / Scri thinking about the next challenge.	Cal: "Ci vuol altro per me!" / Cal: "Well, this is nothing for me".	Inizio della Città dei sassi. / Beginning of "Stones City".	Il Sassolungo.